THE REFILL
Das Produkt ist zu 100% hergestellt in Italien.
The product is 100% made in Italy.
Il prodotto è 100% made in Italy.
Hergestellt aus 97% PCR-Aluminium (Post-Consumer-Recycling-Aluminium).
Made from 97% PCR aluminium (post-consumer recycled aluminium).
Alluminio utilizzato 97% PCR (alluminio riciclato post-consumo).
Alle Kunststoffbestandteile bestehen aus 100% recycelbarem PP (Polypropylen).
All plastic components are made from 100% recyclable PP (polypropylen).
Tutte le parti in plastica sono composte 100% da PP (polipropílene) riciclabile.
Wie zu entsorgen | How to dispose | Smaltimeto*:
C/PP 90: Kunststoff/Aluminium | plastic/aluminum | plastica/alluminio
Den Refill im Restmüll entsorgen.
Place the refill part in trash.
Refill: Contenitore raccolta indifferenziata.
PP 05: Polypropylen | polypropylene | polipropilene
Der Kunststoffdeckel gehört in die gelbe Tonne.
Place cap in recycling bin.
Tappo refill: Contenitore per la raccolta differenziata e materiali da recupero per il riciclaggio.
PAP 20: Wellpappe | paper and fibreboard packaging | cartone ondulato
PAP 21: sonstige Pappe | paper and fibreboard packaging | cartone non ondulato
Umverpackung und Versandmaterialien gehören ins Altpapier.
Place packaging and all shipping materials in paper bank.
Materiale d'imballaggio e di spedizione: raccolta della carta e del cartone.
